-
1 радиостанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиостанция
-
2 плавучая радиостанция
Русско-английский военно-политический словарь > плавучая радиостанция
-
3 радиостанция
ж. radio station; radioбортовая радиостанция — aircraft radio station; ship radio station
-
4 радиостанция
радиостанция сущradio stationавиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная станция) аэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerбортовая радиостанция1. onboard station2. airborne radio вспомогательная радиостанцияsecondary stationистинный пеленг радиостанцииtrue radio bearingкод радиостанцииradio station codeкурс на радиостанциюradio directional bearingмагнитный пеленг радиостанцииmagnetic radio bearingпеленг радиостанцииradio bearingприводная радиостанцияhomer stationприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиостанция направленного действияbeam radio stationрадиостанция ненаправленного действияnondirectional stationсвязная радиостанцияradio communication stationусловный пеленг радиостанцииgrid radio bearingшироковещательная радиостанцияbroadcasting radio stationшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast station -
5 настраивать радиоприемник на радиостанцию
1. tune the receiver to the radio station2. tuning receiver to the radio stationрадист, оператор радиостанции — radio operator
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > настраивать радиоприемник на радиостанцию
-
6 настроится на радиостанцию
1. tune in the radio station (refl.)2. tuning in the radio station (refl.)радист, оператор радиостанции — radio operator
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > настроится на радиостанцию
-
7 настроится на частоту радиостанции
1. tune to the radio station frequency (refl.)2. tuning to the radio station frequency (refl.)радист, оператор радиостанции — radio operator
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > настроится на частоту радиостанции
-
8 действие
антенна широкой зоны действияbroad sector antennaвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares and rates enforcementв зоне действия лучаon the beamвозобновлять действие квалификационной отметкиrenew the ratingвозобновлять действие свидетельства или лицензииrenew the licenseвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtraffic release timeвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexecute an emergency procedureграница действия разрешенияclearance limitграница зоны действияcoverage boundaryдальнего действияlong-rangeдействие квалификационной отметкиrating currencyдействия в момент касания ВППtouchdown operationsдействия по аэродрому при объявлении тревогиaerodrome alert measuresдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsдействия после посадкиfrom landing operationsдействия при уходе на второй кругgo-around operationsзона действия1. coverage2. coverage limit 3. area of coverage зона действия лучаbeam coverageзона действия радиолокатора1. radar coverage2. radar control area зона действия тарифных ставокpricing zoneквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingкоэффициент полезного действияoutput factorмалого радиуса действия1. short-range(о воздушном судне) 2. short-legged (о воздушном судне) несвоевременные действия пилотаpilot delayed acquisitionsогни линии стоп двустороннего действияbidirectional stop bar lightsотклонение, вызванное действием силы тяжестиgravity deflectionотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency exerciseпериод действия квалифицированной отметкиperiod of rating currencyпериод действия прогнозаforecast periodпорядок действий в аварийной обстановкеemergency procedureпорядок действий во время полетаinflight procedureпорядок действий по тревоге на аэродромеaerodrome alerting procedureпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действий экипажаcrew operating procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпрекращать действие соглашенияterminate the agreementприведение в действиеactuationприводить в действиеactuateпродлевать срок действия соглашенияextend the agreementпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingпроисшествие вследствие ошибочных действийintentional occurrenceрадар действия радиолокатораradar rangeрадиолокационная станция дальнего действияlong-range radarрадиостанция направленного действияbeam radio stationрадиостанция ненаправленного действияnondirectional stationрадиус действия1. range of coverage2. operating range радиус действия маякаbeacon rangeрадиус действия радиолокатора в режиме поискаradar search rangeрадиус действия радиомаякаradio rangeрадиус действия системы наведенияguidance rangeрадиус действия системы самонаведенияhoming rangeсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсвидетельство с ограниченным сроком действияexpiry-type licenseсвобода действийfreedom of actionсектор зоны действияcoverage sectorсигнал действий в полетеflight urgency signalсобытие в результате непреднамеренных действийunintentional occurrenceсогласованность в действияхcoherenceсогласованные действия государствaction acquisitions by contraction stateсрок действия билетаticket validityсрок действия консервацииpreservation validityсрок действия летного свидетельстваpilot licence validityугол действияangle of coverageугол падения под действием силы тяжестиgravity drop angleупрощать координацию действийfacilitate coordinationцилиндр двустороннего действияtwo-way cylinderшасси, выпускающееся под действием собственной массыfree-fall landing gearэффективная зона действияeffective coverage -
9 береговая радиостанция
Русско-английский военно-политический словарь > береговая радиостанция
-
10 ведомая радиостанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ведомая радиостанция
-
11 базовая радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > базовая радиостанция
-
12 КВ радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > КВ радиостанция
-
13 контрольная радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольная радиостанция
-
14 любительская радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > любительская радиостанция
-
15 микроволновая радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > микроволновая радиостанция
-
16 ранцевая радиостанция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ранцевая радиостанция
-
17 запрашиваемая радиостанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашиваемая радиостанция
-
18 средневолновая радиостанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средневолновая радиостанция
-
19 ультракоротковолновая радиостанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ультракоротковолновая радиостанция
-
20 направленный
вертикально направленная тягаupward thrustнаправленная антенна1. directional aerial2. directional antenna направленная передачаbeam transmissionнаправленное распространениеdirectional propagationнаправленный курсовой маякbeamed localizerнаправленный лучdirected beamнаправленный приемникdirectional receiverнаправленный радиомаяк1. radio range beacon2. directional radio beacon направленный светfloodlightрадиостанция направленного действияbeam radio stationсила, направленная внизdowndraughtсистема направленных антеннantenna arrayсистема направленных микрофоновmicrophone arrayсопло, направленное внизanhedral nozzle
См. также в других словарях:
Radio Ceylon — (SLBC) Type radio, and online Country … Wikipedia
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Radio navigation — or radionavigation is the application of radio frequencies to determining a position on the Earth. Like radiolocation, it is a type of radiodetermination.RDF / ADF / NDBThe first system of radio navigation was the Radio Direction Finder, or RDF.… … Wikipedia
Radio Martí — is a radio and television broadcaster based in Miami, Florida, financed by the United States government (Broadcasting Board of Governors), which transmits Spanish radio broadcasts to Cuba. Its broadcasts can also be heard in the United… … Wikipedia
Radio Philippines Network — (RPN) Type Broadcast … Wikipedia
Radio Canada International — Infobox Network name = Radio Canada International country = Canada network type = Radio network available = International owner = Canadian Broadcasting Corporation key people = launch date = February 25, 1945 past names = CBC International… … Wikipedia
Radio UTD — Infobox Radio station name = Radio UTD city = Richardson, Texas area = slogan = branding = frequency = airdate = share = share as of = share source = format = College radio power = erp = haat = class = facility id = coordinates = callsign meaning … Wikipedia
Radio Nikkei — (ラジオNIKKEI, Rajio Nikkei?) is Japan s domestic shortwave commercial radio broadcasting station headquartered in 9 15 Akasaka 1 chōme, Minato, Tokyo. Contents … Wikipedia
Radio propagation — is a term used to explain how radio waves behave when they are transmitted, or are propagated from one point on the Earth to another. [ H. P. Westman et al, (ed), Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition , 1968, Howard W. Sams and Co.,… … Wikipedia
Radio Netherlands Worldwide — (RNW, short for Radio Nederland Wereldomroep in Dutch) is a public radio and television network based in Hilversum, producing and transmitting programmes for international audiences outside the Netherlands. Radio Netherlands Worldwide has also… … Wikipedia
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
